国内治安部队的俄文

• 国内治安部队是受内政部领导的警察部队，但遵循一般的军事法律和规则。
  Силы внутренней безопасности являются полицейскими силами, которые подчиняются министру внутренних дел, однако, как правило, они действуют в соответствии с военными уставами и наставлениями.
• 他认为，罪行的调查主要由国内治安部队以及检察长办公室和调查法官全面负责。
  По его мнению, общая ответственность за расследование преступления лежала главным образом на СВБ, а также на Генеральной прокуратуре и судье-следователе.
• 较早时，他与国内治安部队主管阿里·哈吉将军曾表示愿意听候总理办公厅的安排。
  Незадолго до этого он и генерал Али Хадж, руководитель внутренних сил безопасности, заявили, что канцелярия премьер-министра может рассчитывать на их услуги.
• 黎巴嫩武装部队和国内治安部队在加强黎巴嫩主权和控制整个国家方面发挥关键作用。
  Ливанские вооруженные силы и силы внутренней безопасности играют решающую роль в укреплении суверенитета Ливана и его контроля над всей территорией страны.
• 根据国内治安部队的报告，2007年1月以来，这种做法已导致2人死亡和10人受伤。
  Согласно Силам внутренней безопасности, с января 2007 года в результате такой стрельбы 2 человека погибли и 10 получили ранения.
• 上述办公室依靠国内治安部队总署文件和档案局的记录(附上原始报告副本)行事。
  Контртеррористическое управление в своей деятельности опирается на сведения Управления документов и архивов в структуре Главного управления сил внутренней безопасности (копия оригинала текста доклада прилагается).
• 根据国内治安部队的报告，2007年1月以来，这种做法已导致2人死亡和10人受伤。
  Согласно Силам внутренней безопасности, с января 2007 года в результате такой стрельбы 2 человека погибли и 10 получили ранения.