太阳光的俄文

• 在对流层(至海拔12公里的对流层顶)，因为地球表面吸收和反射太阳光，温度随着高度的上升而下降。
  В тропосфере (до тропопаузы на высоте примерно 12 км) температура с высотой падает, поскольку солнечная энергия поглощается и отражается поверхностью планеты.
• 太阳监测观测台运用三台科学仪器提供太阳光谱辐照度的详细测量数据，并能够帮助进行地球环境气候建模。
  В обсерватории для мониторинга Солнца используются три научных прибора для детального измерения спектрального излучения Солнца, что может способствовать климатическому моделированию окружающей среды Земли.
• 其中一些技术可能专门用于解决环境问题或与贫穷有关的问题（如太阳光生伏打电池，或获取淡水的手泵）。
  Некоторые технические решения могут служить целям непосредственного преодоления экологических или связанных с ликвидацией нищеты проблем (в качестве примера можно привести фотоэлектрическую энергетику или ручные насосы для подачи питьевой воды).
• 太阳能的实际利用要求把热转换为液体或气体（光热转换途径）或直接把太阳光转换为电（光电转换途径）。
  Для практического использования солнечной энергии необходимо обеспечить передачу солнечного тепла жидкообразному или газообразному веществу (гелиотермический способ) или же обеспечить прямое преобразование солнечных лучей в электрическую энергию (способ фотоэлектрического преобразования) (ФЭ).
• 太阳光能费用有些昂贵，还发现，需要一些柴油，但也考虑到这可以来自生物柴油或气化器。
  Поскольку производство фотоэлектрической энергии является довольно дорогостоящим, был сделан вывод о том, что следует несколько увеличить производство энергии дизельными установками, однако с учетом того, что частично прирост производства энергии можно обеспечить за счет биодизельной энергетики или применения газификаторов.
• 该方案旨在专门将小型水力、风能、太阳光生伏打和生物量能发电引进不适于建立输电网的所有山区。
  Цель этой программы состоит в том, чтобы обеспечить электроснабжение почти исключительно за счет мини-гидростанций, использования энергии ветра, солнечной фотоэлектрической энергии и энергии биомассы во всех горных районах, которые не могут быть подключены к центральной сети энергоснабжения.