头数的俄文

• “财产”的定义是指土地、房屋、粮食、牲畜头数及其他物质财产。
  К имуществу относят землю, лошадей, зерно, скот и другие материальные ценности.
• 农民根据《牲畜法》每年提供羊群头数和所生产的羊毛统计数字。
  Ежегодно фермеры предоставляют статистические данные о поголовье скота в соответствии с предписанием по животноводству.
• 计划的成功实施还将取决于具有经济效率的减少牲畜头数激励机制。
  Успешная реализация программы будет также зависеть от экономически эффективной системы стимулирования снижения поголовья скота.
• 该中心将自动处理从所有实验中得到的所有X－射线多镜头数据。
  Центр будет осуществлять в автоматическом режиме текущую обработку всех данных XMM, поступающих в рамках всех экспериментов.
• 削减部署的弹头数量不能替代不可逆转地裁减和彻底消除核武器。
  Количественные сокращения развернутых боеголовок не могут стать субститутом для необратимых сокращений ядерных вооружений и полной ликвидации ядерного оружия.
• 例如，正是为了这一目的，我国潜艇的部分导弹减少了核弹头数量。
  С этой же целью, например, было сокращено число ядерных боеголовок на некоторых ракетах, установленных на наших подводных лодках.
• 不能用裁减已部署的核弹头数目来取代不可撤销地削减和全面消除核武器。
  Сокращение числа развернутых боеголовок не заменяет необратимых сокращений ядерных вооружений и их полного уничтожения.
• " 我们将每艘潜艇上载有的核弹头数目从48个减少到40个。
  Мы сократим число боезарядов, находящихся на каждой подводной лодке, с 48 до 40.
• 它们已采取了措施，通过减少牲畜头数和增加牧场生产力减少对土地的压力。
  Они приняли меры для снижения нагрузки на землю путем сокращения численности животных и увеличения продуктивности пастбищ.
• 《莫斯科条约》削减已部署战略核弹头数量的设想是核降级过程的积极步骤。
  Сокращение количества развернутых стратегических ядерных боеголовок, предусмотренное Московским договором, является позитивным шагом на пути к ядерной деэскалации.