媒体文件中心的俄文

• 代表团如果要向新闻界提供演讲词或新闻稿，请将100份送到媒体文件中心(S-0394室)。
  Делегации, желающие предоставить тексты выступлений или пресс-релизов в распоряжение информационных служб, должны доставить 100 экземпляров документа в Центр документации для средств массовой информации (комн. S0394), где они будут незамедлительно распространены.
• 核准采访的记者可以从秘书处大楼三楼记者工作区媒体文件中心(电话分机:3.7165)取得新闻稿。
  Аккредитованные корреспонденты могут получить пресс-релизы в Центре документации для средств массовой информации, находящемся в отведенном для работников печати помещении на третьем этаже здания Секретариата (внутр. тел. 37165).
• 代表团如果要向核准采访的记者提供演讲词或新闻稿，请将100份送到媒体文件中心(S-0394室)。
  Делегации, желающие предоставить тексты выступлений или пресс-релизов в распоряжение аккредитованных корреспондентов, должны доставить 100 экземпляров документа в Центр документации для средств массовой информации (комн. S0394), где они будут незамедлительно распространены.