安保事务的俄文

• 基金会负责安保事务，并为此雇用了一家私营保安公司。
  Фонд отвечает за обеспечение безопасности, и к выполнению этой задачи он привлек частную охранную компанию.
• B 包括外勤人员、一般事务人员、安保事务人员以及工匠。
  b Включая сотрудников категории полевой службы, общего обслуживания, службы охраны и квалифицированных рабочих.
• 最[后後]决定必须最终由主管安全和安保事务副秘书长核准。
  Окончательное решение утверждается заместителем Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности.
• 监督厅认为，总部对外勤安保事务缺乏明确领导造成混乱。
  По мнению УСВН, отсутствие четкого руководства в Центральных учреждениях в вопросах обеспечения безопасности на местах создает неопределенность.
• 主管安保事务的助理秘书长将担任该副秘书长的主要副手。
  Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС.
• 安全和安保事务司司长还兼任联合国制服着装安保人员的业务首长。
  Начальник Отдела является также руководителем носящих форму сотрудников служб безопасности Организации Объединенных Наций.
• 主管安全和安保事务副秘书长直接接受秘书长的问责，向其报告工作。
  Заместитель Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности непосредственно подотчетен Генеральному секретарю.
• 不过，对安全和安保事务的行政支助由每个工作地点的牵头组织提供。
  Однако административная поддержка служб охраны и безопасности обеспечивалась головными организациями в каждом месте службы.
• C 包括安保事务、当地雇员、外勤事务、本国干事和工匠员额。
  c Включая должности сотрудников службы охраны (местный разряд, категория полевой службы), а также должности национальных сотрудников и рабочих.
• 联伊援助团安保事务股工作的复杂性将根据联伊援助团的发展相应增加。
  Задача подразделения служб безопасности МООНСИ будет становиться все более сложной по мере развертывания деятельности МООНСИ.