家具的的俄文

• Shimizu没有提供证据证明它对办公室家具和生活家具的所有权。
  Она не представила свидетельств, подтверждающих ее право собственности на мебель для конторских и жилых помещений.
• 科学研究院要求赔偿供工作人员在向其提供的住所使用的购置的家具的损失。
  КИНИ испрашивает компенсацию потерь предметов обстановки квартир сотрудников.
• 科威特石油总公司在科威特城大约拥有64套带家具的公寓，让其雇员居住。
  КПК принадлежали также в городе Эль-Кувейт 64 меблированные квартиры, где проживали ее сотрудники.
• 科威特石油总公司在科威特城大约拥有64套带家具的公寓,让其雇员居住。
  КПК принадлежали также в городе Эль-Кувейт 64 меблированные квартиры, где проживали ее сотрудники.
• 这一索赔涉及一座劳工营地、各种工具、车辆和办公室设备及家具的损失。
  Эта претензия связана с утратой лагеря для рабочих, инструментов, транспортных средств и офисного оборудования, а также мебели.
• 向瑞士买方即被告发送一批家具的原告丹麦卖方提起诉讼，要求支付购货价款。
  Датский продавец (истец) поставил мебель швейцарскому покупателю (ответчику) и возбудил иск с требованием уплатить закупочную цену.
• 还就会议室现存的所有家具的翻新工作进行招标，并授予这些工程的合同。
  Также были проведены торги на проведение ремонта всей мебели в залах заседаний, и был предоставлен контракт на проведение этих работ.
• 因此，举例说，在棉花和木材的价格下跌的时候纺织品和家具的价格却在高涨。
  Так, например, цены на хлопок и древесину постоянно падают, а цены на текстильные товары и мебель растут.
• 目前关于阻燃家具的三种可用的替代技术包括屏障技术、石墨浸渍泡沫和表面处理。
  Пропитанная графитом пена и обработка поверхностей имеют ограниченное коммерческое использование.
• 但是，所需追加资源被新员额购置办公家具的资源利用不足所部分抵消。
  Вместе с тем, эти дополнительные потребности были отчасти покрыты за счет неосвоенных ресурсов, предназначавшихся для оснащения служебных помещений для вновь набранного персонала.