宽限期的俄文

• 令人遗憾的是，工作组没有在规定的宽限期内收到该国政府的答复。
  К сожалению, Рабочая группа не получила ответа от правительства в установленные сроки.
• 最[后後]，应该给缴款数额增加的发展中国家一个宽限期。
  И наконец, необходимо предоставлять льготный период развивающимся странам, на положение которых может оказать воздействие увеличение размера их взноса.
• 另一些国家规定了一个宽限期，在此期间可以重新设定断失的登记。
  В других государствах предусмотрен льготный период, в течение которого истекшая регистрация может быть восстановлена.
• 资发基金贷款的最长期限不得超过10年，包括宽限期在内。
  Максимальный срок с момента предоставления займа ФКРООН до начала его погашения не должен превышать 10 лет, включая льготный период.
• 快速信贷机制的宽限期为五年半，最终期限为十年。
  В рамках фонда ускоренного финансирования льготный период кредитования составляет пять с половиной лет, а срок окончательного погашения долга наступает через десять лет.
• 三年宽限期[后後]，净捐助国不再享有获得TRAC资源的资格。
  По окончании трехлетнего льготного срока страны-чистые доноры теряют право на получение ресурсов по линии ПРОФ.
• 期限改为15年，包括一个宽限期，这将使利率降至4.760%。
  Если будет выбран срок 15 лет, включая льготный период, то учетная ставка понизится до 4,760 процента.
• 社团在解散之前须事先通知，并有三个月的宽限期来安排其事务。
  Ассоциация не может быть распущена без предварительного уведомления и без предоставления трехмесячного периода для окончательного урегулирования оставшихся дел.
• 通常来说，这样的宽限期不适用于库存品上的购货款担保权益备案。
  Такой льготный период, как правило, не применяется к связанным с покупной ценой обеспечительным интересам в инвентарных запасах.
• 如果你超过发言的时间，那么在宽限期过[后後]，我会请你结束发言。
  Если вы превысите отведенное вам время, то я призову вас завершить свое выступление.