工作中心的俄文

• 促进教育和扫盲是教科文组织支持实现千年发展目标5的工作中心。
  Поощрение образования и грамотности лежит в основе работы ЮНЕСКО, проводимой в поддержку достижения цели 5 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия.
• 在意大利，塞勒希恩传教团通过塞勒希恩全国工作中心，与私营工业开展合作。
  В Италии салезианцы сформировали партнерские отношения с частным сектором с помощью национальных салезианских центров трудоустройства.
• 设立邪教受害者工作中心联盟，以向邪教不良影响受害者提供援助。
  Действует Ассоциация центров по работе с жертвами деструктивных религиозных культов в целях оказания помощи пострадавшим от негативного воздействия со стороны деструктивных религиозных течений.
• 发言人强调，这种良知危机已经渗入各个领域、各种工作中心和各个立法大会。
  Оратор заявляет, что об этом кризисе нравственности должны знать в школах, на производстве и в законодательных органах.
• 在取得这一重要成就之[后後]，苏丹把它的工作中心放在落实该协定的问题上。
  Вслед за этим важным событием Судан сосредоточил свои усилия на претворении этого Соглашения в жизнь.
• 新西兰目前的工作中心是提高妇女的实际地位和消除性别陈规定型观念。
  В сегодняшних условиях первоочередной задачей для Новой Зеландии является достижение реальных результатов в области улучшения положения женщин и борьбы с укоренившимися гендерными стереотипами.
• 例如，在Gelderland和Noord-Brabant成立了电信工作中心。
  Например, в Гелдерланде и Северном Брабанте были созданы телецентры заочного обучения.
• 要取得长期成果，必须同心协力，把人类发展和千年发展目标作为工作中心。
  Согласованные и коллективные действия, направленные на развитие человеческого потенциала и достижение ЦРДТ, имеют решающее значение для достижения результатов в долгосрочной перспективе.
• 培训对象是当地市政社会工作中心、警察部门、保健机构、法院和非政府组织的代表。
  Обучение проходили представители местных ЦСР, сотрудники полиции, работники здравоохранения, представители судов и НПО.