巴黎公约的俄文

• 向非《巴黎公约》缔约国出口附表3所列的化学品，必须取得许可证。
  Для осуществления экспорта включенных в список III химических материалов в государство, не являющееся участником Парижской конвенции, необходимо получение разрешения.
• 所映射的内容是通过《巴黎公约》实地研究和联络部门收集到的广泛信息。
  Здесь собрана подробная информация, полученная на местах сотрудниками Парижского пакта, занимающимися проведением исследований и поддержанием связи.
• 2008年，将就重点国家或专题领域举行三次巴黎公约专家协商会议。
  В 2008 году три консультации экспертов по Парижскому пакту будут проведены в отношении приоритетных стран или тематических областей.
• 2008年，将就重点国家或专题领域举行三次巴黎公约专家协商会议。
  В 2008 году три консультации экспертов по Парижскому пакту будут проведены в отношении приоритетных стран или тематических областей.
• 此外，还按照《巴黎公约》动员国际努力，打击阿富汗毒品的扩增。
  В дополнение к этому мобилизация международных усилий по борьбе с угрозой распространения наркотиков афганского происхождения осуществляется в рамках инициативы Парижского пакта.
• 436 《保护工业产权巴黎公约》，《联合国条约汇编》，英文第305页。
  Парижская конвенция об охране промышленной собственности, United Nations, Treaty series, p.
• 492．2004年《巴黎公约》还使恢复措施和预防措施可以获得赔偿。
  Согласно Парижской конвенции 2004 года возмещению подлежат также меры по восстановлению окружающей среды и меры превентивного характера.
• 本报告概述了2008年举行的三次《巴黎公约》专家圆桌会议的成果。
  В настоящем докладе содержится обзор того, что было сделано по итогам трех совещаний экспертов Парижского пакта за круглым столом.
• 已完成2004年修正《巴黎公约》和《布鲁塞尔公约》的议定书的批准程序。
  Завершен процесс ратификации протоколов 2004 года о поправках к Парижской и Брюссельской конвенциям.
• 阿富汗正在根据《巴黎公约》倡议与区域和其他相关合作伙伴开展密切合作。
  Афганистан тесно сотрудничает с региональными и другими соответствующими партнерами в рамках инициативы по осуществлению Парижского пакта.