平日的俄文

• 我们的城市能够而且应当成为和平日常生活的推动力。
  Наши города могут и должны стать движущей силой в поддержку мирной повседневной жизни.
• 2007年9月，利用“和平日”活动开展了免疫活动。
  В сентябре 2007 года для целей кампании вакцинации использовался «День мира».
• 平日营业时间也是自上午8时至下午6时。
  Это отделение также открыто в рабочие дни с 8 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин.
• 9月，俄罗斯联合国协会安排了活动，纪念世界和平日。
  В сентябре АООН-Россия провела мероприятие в рамках празднования Всемирного дня мира.
• 平日营业时间也是自上午8时至下午6时。
  Это отделение также открыто в рабочие дни с 8 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин.
• 1989年,卡拉奇 卡拉奇国际和平日世界穆斯林大会。
  Карачи, 1989 год Всемирный мусульманский конгресс в Карачи, посвященный Международному дню мира.
• 维持和平日益变得复杂，必须全面应对其多方面的挑战。
  Миротворческая деятельность принимает все более сложный характер, и ее многоплановые задачи должны решаться комплексно.
• 在和平文化方面，新闻部重点开展了纪念国际和平日活动。
  Что касается культуры мира, то Департамент уделяет большое внимание проведению Международного дня мира.
• 平日则穿袄裙。
  На каждый сезон свои ботинки.
• 中心还参加了2002年6月28日国际和平日的创始会议。
  Центр также участвовал в первых совещаниях, посвященных МДМ, проходивших 28 июня 2002 года.