总统委员会的俄文

• 1990年重新统一[后後]，根据总统委员会颁布的法令成立了协商委员会。
  После объединения в 1990 году, в соответствии с указом, принятым Президентским советом, был сформирован Консультативным совет.
• 在总统委员会批准之[后後]，该法律规定了60天的期限来甄选新委员会成员。
  После его ратификации Президентским советом законом предусматривается 60-дневный срок для подбора членов новой Комиссии.
• 在总统委员会批准之[后後]，该法律规定了60天的期限来甄选新委员会成员。
  После его ратификации Президентским советом законом предусматривается 60дневный срок для подбора членов новой Комиссии.
• 拉瓦卢马纳纳阵营提议，在过渡总统缺位时，由总统委员会共同商定代理人。
  Движение Равалуманана предлагает решать вопросы замещения в случае отсутствия президента переходного периода путем принятия общего решения в Президентском совете.
• 1986 -- -- 1990年期间，这名妇女担任国家总统委员会成员之职。
  Эта же самая женщина была членом Государственного совета в период 1986-1990 годов.
• 为此采取的措施包括建立一个总统委员会，以打击委内瑞拉教育系统中的歧视。
  Принимаемые в связи с этим меры предусматривают создание президентской комиссии по борьбе с дискриминацией в системе образования Венесуэлы.
• 同时，负责调查宁巴州族裔间土地和财产纠纷的总统委员会向总统提交了报告。
  Тем временем президентская комиссия, созданная для расследования межэтнических земельных и имущественных споров в графстве Нимба, представила президенту свой доклад.
• 总统委员会于2009年5月14日批准了《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。
  Президентский совет ратифицировал Международную конвенцию о защите всех лиц от принудительного исчезновения 14 мая 2009 года.
• 该部的前身是妇女事务总统委员会，这个委员会是一个小型行政机构，权力有限。
  До министерства этими вопросами занималась Президентская комиссия по делам женщин, которая представляла собой маленький административный орган с ограниченной ответственностью.