情感的俄文

• 该办公室从实际和情感两方面为受害者提供支持。
  Оно оказывает практическую и психологическую поддержку таким жертвам.
• 我们热情感谢委员会各位副主席和所有其他成员。
  Мы тепло благодарим заместителей Председателя и всех остальных членов Комитета.
• 我们热情感谢他和他的助手们所做的出色工作。
  Мы тепло благодарим его и его сотрудников за проделанную ими прекрасную работу.
• 儿童的愿望和情感是法院和法庭必须考虑的因素。
  Суды и трибуналы обязаны принимать во внимание пожелания и чувства детей.
• 心理和情感暴力：这一类受害者会受到情感创伤。
  Психологическое и эмоциональное насилие. Жертвы такого рода насилия получают психологические травмы.
• 心理和情感暴力：这一类受害者会受到情感创伤。
  Психологическое и эмоциональное насилие. Жертвы такого рода насилия получают психологические травмы.
• 性格活泼，情感丰富且单纯，想哭就哭、想笑就笑。
  Заботливая, чуткая, душевная, любит поплакать и посмеяться.
• 少女在生理、心理和情感上都没有作好生育的准备。
  Кроме того, такой брак создает угрозу для репродуктивного здоровья.
• 我要再次热情感谢克林顿总统今天来到安理会。
  Я хочу снова тепло поблагодарить президента Клинтона за его сегодняшнее выступление в Совете.