教长的俄文

• 因此，必须加紧宣传行动，特别是针对言论领导的宣传(族长、教长)。
  Поэтому в будущем в этом плане следует более активно вести информационно-разъяснительную работу среди влиятельных людей (традиционных и религиозных лидеров).
• 世界基督教协进会秘书长康拉德·雷泽博士教长就上述运动的议题作了发言。
  Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании.
• 委员会要求获得有关打击贩运的伊斯兰教长委员会和非政府组织开展活动的信息。
  Комитет хотел бы получить информацию о деятельности комиссии имамов и НПО, занимающихся борьбой с торговлей людьми.
• 应当指出的是,1991年,Ghadir教长被以色列占领军逐出所居住的城镇。
  Необходимо отметить, что шейх Гадир был выселен из своего города израильскими оккупационными силами в 1991 году.
• 教长和政府签署了一项新的备忘录（包括管理重建过程的一个5人委员会）。
  Между патриархом и правительством был подписан новый меморандум о взаимопонимании, предусматривающий, в частности, создание комитета из пяти человек для руководства процессом восстановления.
• 教长已离开拉马拉，准备前往附近的村庄主持祈祷仪式,结果在路上受到士兵们的阻拦。
  Отказавшись пройти процедуру проверки, патриарх вернулся обратно в Рамаллах.
• 在这方面，我设立了一个临时反思委员会，由大教长和科纳克里大主教担任共同主席。
  В этих целях я учредил временную согласительную комиссию, сопредседателями которой являются Великий имам и архиепископ Конакри.
• 有超过700名来自国内各市、区和居民点的伊斯兰教教长和宗教法官参与了此项工作。
  В работе участвуют свыше семисот имамов и кадиев городов, районов и населенных пунктов республики.
• 阿曼伊斯兰教长国被击败了，塔利卜和他的战士要么伪装成当地居民，要么逃到沙特阿拉伯。
  Талиб и его бойцы либо сложили оружие, либо бежали в Саудовскую Аравию.