新兵的俄文

• 新兵在训练设施内获得了必要的单兵作战装备和制服。
  В этом лагере новобранцы получают необходимое индивидуальное военное снаряжение и форму.
• 两性融合的内容正在纳入新兵和军官的基本训练课程。
  В программу начальной подготовки новобранцев и офицеров включен компонент гендерной интеграции.
• 我国代表团注意到，招募新兵运动于上周末开始。
  Моя делегация отмечает тот факт, что кампания набора в армию началась в прошлые выходные дни.
• 禁止酷刑委员会仍关切军队中虐待新兵的指控。
  КПП вновь выразил обеспокоенность в связи с сообщениями о жестоком обращении с новобранцами в вооруженных силах.
• 宪兵学院正在调整基础设施，以向女性新兵提供膳宿。
  В Академии жандармерии осуществляются структурные проекты с учетом нужд курсантов из числа женщин.
• Semliki河是运送新兵的主要通道(见附件5)。
  Река Семилики является главным каналом для переправки новобранцев (см. приложение 5).
• 正继续采取措施来提高新兵素质和降低非战斗减员率。
  Продолжают приниматься меры по улучшению качества подготовки новобранцев и снижению уровня отсева личного состава.
• 然[后後]将开始对每300人编为一批的新兵进行训练。
  Подготовка начнется группами по 300 человек.
• 他们还承诺，核实所有新兵年满18岁。
  Кроме того, они взяли на себя обязательство проверять, что возраст всех набираемых в формирования членов превышает 18 лет.
• 然[后後]将开始对每300人编为一批的新兵进行训练。
  Подготовка начнется группами по 300 человек.