有的是的俄文

• 我认为，有的是有意不愿发表意见，有的也许只是一时疏忽。
  Как я полагаю, такая сдержанность есть результат сознательного выбора, ну а быть может, и неведения.
• 课程有的是免费的，有的只收取正常费用（见附件，表1）。
  Курсы являются либо бесплатными, либо за их посещение взимается минимальная оплата (см. приложение, таблица 1).
• 但是，这一权利中固有的是对侵略作出合理反应的原则和责任。
  Однако из этого права вытекает принцип, равно как и обязанность оправданной реакции на агрессию.
• 目前代表收到的文件有的是硬拷贝，有的是电子邮件传送的文件。
  На сегодняшний день делегаты получают документацию в бумажном виде или по электронной почте.
• 目前代表收到的文件有的是硬拷贝，有的是电子邮件传送的文件。
  На сегодняшний день делегаты получают документацию в бумажном виде или по электронной почте.
• 自恢复视察以来，原子能机构进行了多次访谈，有的是集体访谈。
  После возобновления инспекций МАГАТЭ провело много собеседований, причем некоторые из них были групповыми.