标题的的俄文

• (1) 第1条确立了条款草案的范围，并沿用了本专题标题的说法。
  1) В статье 1 определена сфера охвата проектов статей и сформулировано название темы.
• 国际贸易标准分类第四次修订版临时草案载于同标题的会议室文件。
  Предварительный проект четвертого пересмотренного варианта МСТК опубликован в качестве документа зала заседаний под тем же названием.
• 45．Font先生（法国）支持修正示范条文第47条的标题的建议。
  Г-н Фонт (Франция) поддерживает предложение внести поправку в название типового положения 47.
• 45．Font先生（法国）支持修正示范条文第47条的标题的建议。
  Г-н Фонт (Франция) поддерживает предложение внести поправку в название типового положения 47.
• 该议程项目和决议本身标题的共同点在于宣布独立是否符合国际法。
  Общим элементом пункта повестки дня и названия самой резолюции является то, соответствует ли декларация независимости нормам международного права.
• 工作组还似宜考虑文书草案中那些目前没有标题的条款应添加的标题。
  Рабочая группа, возможно, пожелает также рассмотреть названия для тех статей проекта документа, которые в настоящее время не имеют названий.
• 第4条标题的脚注（脚注3）列入了拟颁布该条的国家可选择使用的案文。
  Сноска к названию статьи 4 (сноска 3) содержит текст для факультативного использования государствами, которые желают его принять.
• 第4条标题的脚注（脚注3）列入了拟颁布该条的国家可选择使用的案文。
  Сноска к названию статьи 4 (сноска 3) содержит текст для факультативного использования государствами, которые желают его принять.
• DARCY先生（联合王国）说，他愿意把标题的措词问题留给秘书处处理。
  Г-н ДАРСИ (Соединенное Королевство) говорит, что он согласен оставить формулировку заголовка главы на усмотрение Секретариата.
• 关于应修改该决议草案标题的提议，除了法文版外，尚未执行，因此应予纠正。
  Несмотря на просьбу внести изменения в название проекта, этого сделано не было.