橄榄树的俄文

• 住房被摧毁，并且为了进一步加以惩罚，橄榄树和桔子树都被摧毁。
  В результате вторжения погибли как боевики, так и мирные жители.
• 巴勒斯坦人的几百颗橄榄树和其他农业资产在2013年被毁。
  За 2013 год уже был нанесен ущерб сотням оливковых деревьев и другим сельскохозяйственным активам, принадлежащим палестинцам.
• 在平整土地行动中，橄榄树和柑橘树被连根拔掉，农田被摧毁。
  В ходе операций по выравниванию земельных участков были выкорчеваны оливковые и цитрусовые деревья, уничтожены сельскохозяйственные угодья.
• 在扩建这些公路的过程中，已经砍伐或正在砍伐数以千计的橄榄树。
  Тысячи оливковых деревьев были вырублены и вырубаются в процессе расширения этих дорог.
• 巴勒斯坦方面说，定居者烧毁了其中一个村庄的橄榄树林。
  По сообщениям палестинских источников, в одной из этих деревень израильские поселенцы сожгли оливковые рощи («Гаарец», «Джерузалем пост», 25 мая).
• 当我来到5米开外时，他们命令我停下，靠近一棵橄榄树站着。
  Когда я был метрах в пяти от них, мне было приказано остановиться и стать под оливковое дерево.
• 住房被摧毁，并且为了进一步加以惩罚，橄榄树和桔子树都被摧毁。
  Были разрушены дома, и в качестве дополнительного наказания были уничтожены оливковые и апельсиновые деревья.
• 以色列殖民者继续对油橄榄树的种植进行破坏，却不受到任何处罚。
  Воинственно настроенные израильские поселенцы, со своей стороны, продолжают абсолютно безнаказанно уничтожать плантации оливковых деревьев.
• 巴勒斯坦人将保留橄榄树林，抵制砍伐树木的企图，对其进行保护。
  Они останутся на своей дземле и будут защищать оливковые рощи от попыток вырубить их.
• 任何赞成票都只会鼓励以色列继续连根拔起象征和平的橄榄树。
  Голосование за эту резолюцию будет означать поощрение действий Израиля, продолжающего вырубать оливковые деревья, ветви которых являются символом мира.