比邻的俄文

• 与土地、矿业和能源部主楼比邻的新楼外部结构已基本完工，现在已经封顶。
  Новое здание, прилегающее к основному зданию министерства, в основном возведено, и в настоящее время покрывается крышей.
• UN 3432 第(9)栏，在比邻“IBC08”处加上“B2, B4”。
  ООН 3432 В колонку 9 добавить "B2, B4" рядом с "IBC08".
• 他认为马其顿在某些领域做得比邻国超前，他期待提交更多的报告。
  Оратор считает, что в ряде областей его страна продвинулась вперед значительнее, чем некоторые из ее соседей, и с интересом ожидает представления следующих докладов.
• 在希布伦老城，约有600名定居者与30 000名巴勒斯坦人比邻而居。
  В старой части города Хеврон есть примерно 600 поселенцев, которые живут в непосредственной близости с 30 000 палестинцев.
• 在希布伦老城，约有600名定居者与30 000名巴勒斯坦人比邻而居。
  В старой части города Хеврон есть примерно 600 поселенцев, которые живут в непосредственной близости с 30 000 палестинцев.
• 为了证明自己的价值，海拉在萨诺斯面前杀死了暗夜比邻星，给她最[後后]的屈辱。
  Чтобы доказать, что достойна, Хела убила Проксиму перед Таносом, добавив к ней последнее унижение.
• 然而，考虑到历史上与加勒比邻国的团结关系，委内瑞拉对决议草案投了赞成票。
  Тем не менее, в знак исторической солидарности со своими соседями в Карибском регионе его страна голосовала за проект резолюции.
• 补救决定应考虑到补救活动对比邻生态系统的短期和长期影响，包括跨界影响。
  Имеющиеся грунтовые дороги, проложенные по пустыне, успешно используются для всех типов наземных перевозок и вполне достаточны для целей предлагаемой программы восстановления.
• 整个国际社会已经接受了以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中比邻共存的构想。
  Мечту о двух государствах, Израиле и Палестине, живущих бок о бок в условиях мира и безопасности, разделяет все международное сообщество.
• 菲尔克建立了欣欣向荣的温泉疗养事业，起先在瑞比邻，[后後]来在伯德·索伯恩海姆。
  Фельке основал процветающий курортный бизнес, сначала в Репелене а затем в Бад Зобернхайме.