水分的俄文

• 黎巴嫩国土的65％是岩溶土壤，水分渗透快。
  В Ливане 65 процентов территории страны составляют карстовые грунты, которые способствуют быстрой инфильтрации вод, однако полностью они не сохраняются.
• 汇报的高有机碳-水分配系数值表明该物质会吸附在沉积物上。
  Адсорбция в осадочных отложениях подтверждается зафиксированными высокими значениями Koc.
• 黎巴嫩国土的65％是岩溶土壤，水分渗透快。
  В Ливане 65 процентов территории страны составляют карстовые грунты, которые способствуют быстрой инфильтрации вод, однако полностью они не сохраняются.
• 用压力使水分子穿过半渗透膜清除水中污染物的水处理过程。
  Процесс очистки воды, при котором взвешенные в ней частицы загрязнителя оседают на дне резервуара.
• 那将使作物生根并能够在干旱开始时获得较深层的水分。
  Благодаря этому к моменту наступления засухи культуры успеют пустить корни и смогут получать влагу с большей глубины.
• 这种技术不破坏土壤结构，有助于水分大量渗透到土壤中。
  В результате применения этого метода не происходит нарушения структуры почвы и обеспечивается активная инфильтрация воды в почву.
• 陈酿过程中会蒸发掉一部分水分，称作“天使份额”。
  В процессе выдержки значительная часть спирта испаряется через поры дерева — так называемая «доля ангелов» (фр. Part des anges).
• 脱水是一种把待处理的废物中的部分水分去除的预处理工艺。
  Сушка - это процесс предварительной обработки, с помощью которого из отходов, подлежащих обработке, удаляется часть воды.
• 奥地利合作伙伴于2006年10月提供了第一份土壤水分数据。
  Первые данные о влажности почвы были представлены в октябре 2006 года австрийским партнером.
• 然[后後]，沥滤的溶液被煮沸，使水分蒸发 ，溶液被浓缩。
  После этого выщелачивающий раствор доводится до кипения с целью выпаривания воды и повышения его концентрации.