波罗的海国家的俄文

• 如欧洲安全与合作组织波罗的海国家少数民族问题高级专员的倡议。
  Например, инициативы в балтийских государствах Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств.
• 为打击贩卖妇女的行为，北欧和波罗的海国家发起了一场运动。
  В сотрудничестве с другими странами Северной Европы и прибалтийскими государствами организована кампания по борьбе с торговлей женщинами.
• 匈牙利、斯洛伐克、乌克兰和波罗的海国家也报告了该年的缉获量。
  В течение этого года об изъятиях сообщили также Венгрия, Словакия, Украина и Балтийские государства.
• 药物管制署在三个波罗的海国家发起了一个以学校为基础的预防方案。
  В трех Балтийских государствах ЮНДКП при-ступила к осуществлению профилактической про-граммы в школах.
• 预计波罗的海国家在经历两年强劲经济增长[后後]，会有些放缓。
  После двух лет устойчивого экономического роста в 2002 году в прибалтийских государствах ожидается некоторое замедление.
• 预计波罗的海国家在经历两年强劲经济增长[后後]，会有些放缓。
  После двух лет устойчивого экономического роста в 2002 году в прибалтийских государствах ожидается некоторое замедление.
• 立陶宛与若干东欧和波罗的海国家一样，目前正处于历史转折点。
  Как и ряд других восточноевропейских и балтийских стран, Литва находится в настоящее время на поворотном этапе своей истории.
• 通货膨胀都将较低，部分是因为波罗的海国家实行固定汇率制度。
  Инфляция будет удерживаться на одинаково низких уровнях, отчасти в результате установления в странах Балтии режимов фиксированных валютных курсов.
• 2000年在波罗的海国家之间制定了受害者与证人保护合作协定。
  В 2000 году между Балтийскими государствами было заключено Соглашение о сотрудничестве в области защиты потерпевших и свидетелей.