海洋废弃物的俄文

• 105 估计所有海洋废弃物中有30％可能来自于渔业。
  Согласно оценкам, до 30 процентов всего морского мусора, возможно, образуется в результате рыболовства.
• 238.　自然现象在制造海洋废弃物过程中也会发挥作用。
  Некоторую роль в образовании морского мусора могут играть и природные явления.
• 234.　关于全世界海洋废弃物的数量没有最新的可靠数字。
  Свежие и надежные показатели замусоривания моря в масштабах всего мира отсутствуют.
• 海洋废弃物可能对本来已经紧张的商业鱼类种群带来更大压力。
  Морской мусор может оказывать дополнительное давление на коммерческие рыбные запасы, уже подвергающиеся чрезмерному воздействию.
• 据估计，海运造成的废弃物占全世界海洋废弃物的10至20％。
  Согласно оценкам, на долю судоходства приходится 10-20 процентов общемирового объема морского мусора.
• 有利于环保的废物管理做法对防止和减少海洋废弃物很关键。
  Важнейшее значение для предотвращения и сокращения объемов морского мусора имеют экологически рациональные виды практического удаления отходов.
• 秘书长此前的报告中已重点介绍了解决海洋废弃物问题的其他近况。
  Прочие недавние события, касающиеся замусоривания моря, освещены в предыдущих докладах Генерального секретаря.
• 目前，海洋废弃物已对环境、经济、安全和保健产生毁灭性影响。
  Вместе с тем, морской мусор имеет катастрофические последствия для окружающей среды, экономики, безопасности и здоровья.
• 106 这类海洋废弃物是各类废弃物中对生物威胁最大的一种。
  Этот вид морского мусора обозначен в качестве представляющего наибольшую биологическую угрозу из всех категорий мусора107.
• 海事组织应当与粮农组织合作，解决渔船排放海洋废弃物的问题。
  ИМО будет работать вместе с ФАО над преодолением проблемы замусоривания морской среды с рыболовных судов.