清扫的俄文

• 为会议清扫障碍的行为明确地标示出了继续全球裁军进程的意愿。
  Разблокирование Конференции стало бы видимым проявлением готовности решительным образом продолжить глобальный процесс ядерного разоружения.
• 此外，政府还制定了一些方案，为以前的清扫工提供其他工作机会。
  Помимо этого, были разработаны программы по созданию альтернативных рабочих мест для бывших уборщиков.
• 除此之外还有关于清理和恢复的具体法规(例如，清扫雷区)。
  И это не считая конкретных положений, касающихся работ по очистке территории и восстановлению (например, разминирование минных полей).
• 最初的优先重点将是为西撒特派团开路，清扫地雷和未爆弹药。
  Первоначальная задача будет состоять в очистке трасс, по которым передвигаются сотрудники МООНРЗС, от мин и неразорвавшихся боеприпасов.
• (g) 履行有关出于人道主义清扫地雷活动的紧急救灾协调员的职责。
  g) выполнение функции Координатора чрезвычайной помощи в отношении разминирования в рамках гуманитарных операций.
• 例如，报告对使用有贫铀残留物的建筑物表示担心，建议应适当进行清扫。
  Однако ЮНЕП предостерегла в отношении потенциальных проблем.
• 联盟的目标是进入这座建筑物，将它清扫干净并在那里停留24小时。
  Члены Коалиции намеревались проникнуть в строение, навести в нем порядок и находиться там в течение суток.
• 其他共同事务，包括复印、清扫和购置办公室家具尚在考虑之中。
  Рассматривается вопрос об использовании других общих служб, в том числе связанных с фотокопированием документов, уборкой и закупкой канцелярской мебели.
• 其他未成年人称，成年囚犯经常强迫他们为其干活，如清扫牢房。
  По словам других несовершеннолетних заключенных, взрослые часто заставляют их выполнять за них такие виды работ, как уборка тюремных камер.
• 环境署还将继续在全球范围内发动青年参与年度“清扫世界”运动。
  ЮНЕП продолжит также привлечение молодых людей в глобальных масштабах к ежегодным кампаниям под девизом "Сделаем наш мир чистым".