环保的的俄文

• 该行业在全球份额已大为缩小，现在，该行业采用更高效、更环保的无汞工艺生产氯和烧碱。
  В этой отрасли в масштабах всего мира наблюдается существенный спад, т.к.
• 同时，加大努力促进铁路运输便利化，将有助于将运输转移到这一更加环保的运输模式。
  Между тем, активизация усилий по облегчению железнодорожных перевозок поможет в постепенном переходе к этому более экологически чистому виду транспорта.
• 国际社会和多边及双边援助机构必须确保将公共和私人投资引向更加环保的举措。
  Международное сообщество и многосторонние и двусторонние агентства по оказанию помощи должны обеспечить, чтобы государственные и частные инвестиции направлялись на осуществление более благоприятных для климата инициатив.
• 它有利于使所有公民在一个社会和谐、经济高效、注重环保的城市中获得一套舒适的住房。
  Ведется работа по обеспечению доступа всех граждан к достаточному жилью в социально сплоченных и более экономически стабильных и экологически чистых городах.
• 随着对海底采矿越来越大的商业兴趣，管理局也感受到在区域内提供适当程度的环保的压力。
  С ростом коммерческого интереса к разработке морского дна Орган также осознает насущную необходимость обеспечения надлежащего уровня экологической защиты Района.
• 亚太经社会作为一个政府间、多部长级和多行业的组织，力图促进更加环保的增长和发展模式。
  ЭСКАТО ООН как межправительственная, межминистерская и многопрофильная организация стремится содействовать более экологически устойчивым моделям роста и развития.
• 教育暨青年局在民政总署和环境委员会的合作下，为学生举办了多项推广和重视环保的活动。
  ДВОМ во взаимодействии с ИГМВ и СЭ осуществил несколько широкомасштабных мероприятий с целью формирования среди учащихся уважительного отношения к окружающей среде.
• 一旦产生了废物，就必须收集和以有利环保的方式加以处理，可再次使用、回收利用或安全处理。
  Генерируемые отходы должны собираться и обрабатываться экологически рациональным образом для повторного использования, переработки или безопасного удаления.
• 目前，出现了一些旨在促进加大对高效、环保的产品及服务投资的公共政策和私营部门举措。
  Начинается осуществление государственной политики и инициатив частного сектора, направленных на содействие увеличению инвестиций в эффективные и экологически безопасные продукты и услуги.