现金短缺的俄文

• 结果，过去三年来，一些在役特派团的现金短缺状况不断恶化。
  В результате за последние три года увеличилась нехватка наличных средств в некоторых действующих миссиях.
• 10． 上面第9段提及的现金短缺是因为有大量摊款未缴。
  Дефицит наличных средств, о котором говорится в пункте 9 выше, объясняется невыплатой большой суммы начисленных взносов.
• 结果，过去三年来，一些在役特派团的现金短缺状况不断恶化。
  Из этой суммы 609,42 млн. долл. США составляет задолженность, просроченная более чем на два года.
• 近东救济工程处预算赤字以及现金短缺，是造成危急局势的原因。
  Бюджетный дефицит БАПОР, а также отсутствие наличности явились причиной создания весьма критической ситуации.
• 因预计出现现金短缺，故此时不可能偿还部队派遣国。
  С учетом прогнозируемого дефицита денежной наличности произвести выплаты в порядке возмещения расходов странам, предоставляющим войска, в данный момент не представляется возможным.
• 长期累积的欠款已导致现金短缺，目前缺口已达两百万美元。
  Скопившиеся за длительный период задолженности привели к нехватке денежной наличности, которая в настоящий момент составляет 2 млн. долл. США.
• 当出现重大现金短缺时，世界气象组织没有多少灵活性可用来推迟支付。
  фр., и из этого, около 3,2 млн шв. фр.
• 欠印度的大部分数额都是出现净现金短缺的已结束的特派团拖欠的。
  Бόльшая часть причитающихся Индии средств относится к миссиям, мандат которых выполнен, а сальдо денежной наличности является отрицательным.
• 咨询委员会经询问得知，现金短缺的主要原因是拖欠应缴未缴摊款。
  В ответ на свой запрос Консультативный комитет был информирован о том, что главной причиной дефицита является невыплата начисленных взносов.
• 2002年的现金流动预测表明，工程处将有3 100万美元的现金短缺。
  долл. США только в виде недополученных процентов.