电灯的俄文

• 唯一找到的无汞气体放电灯是欧司朗 Sylvania生产的高压钠灯。
  Единственным выявленным типом разрядных ламп высокой интенсивности, не содержащим ртуть, стали натриевые лампы, изготавливаемые компанией "Осрам Сильваниа".
• 光线的唯一来源是一个大功率的电灯，光线从前厅墙上的小窗射进牢房。
  Единственным источником света была мощная лампа, свет от которой проходил в камеру через небольшое окошко в стене предкамерного помещения.
• 防范酷刑小组委员会夜间查访时发现，这些地方没有电灯，里面一片漆黑。
  Во время ночного посещения тюрьмы членами Подкомитета эти помещения были погружены в темноту и в них не было электрического освещения.
• 牢房由装在牢房外面的电灯照明,因为死囚牢房内的囚犯是受密切监视的。
  Эти камеры освещены с помощью источников света, находящихся за пределами камеры, поскольку за заключенными, находящимися в камерах смертников, осуществляется тщательное наблюдение.
• 无汞气体放电头灯因有不同的电气要求，不能与含汞气体放电灯互换使用。
  Разрядные фары высокой интенсивности, не содержащие ртуть, имеют иные параметры электропитания, и поэтому они не взаимозаменяемы с ртутьсодержащими разрядными фарами высокой интенсивности.
• 高强度放电灯（气体放电灯）是一个大类，包括金属卤化物灯、高压钠灯和汞蒸汽灯。
  Разрядные лампы высокой интенсивности представляют собой категорию, в которую входят металлогалоидные лампы, натриевые лампы высокого давления и ртутные лампы.
• 高强度放电灯（气体放电灯）是一个大类，包括金属卤化物灯、高压钠灯和汞蒸汽灯。
  Разрядные лампы высокой интенсивности представляют собой категорию, в которую входят металлогалоидные лампы, натриевые лампы высокого давления и ртутные лампы.
• 就单独监禁的被拘留者是否得到适当待遇而言，窗子和电灯的存在同样具有关键重要性。
  Наличие окон и света также имеет важное значение для обеспечения надлежащего обращения с заключенными в одиночных камерах.
• 这一有效的发光方法被用于多种灯具包括荧光灯、高强度放电灯和某些霓虹灯中。
  Этот эффективный метод получения света используется в различных моделях ламп, включая люминесцентные лампы, разрядные лампы высокой интенсивности, а также в некоторых неоновых лампах.
• 下表总结了照明产品的替代情况。 除气体放电灯以外，报告指出了所有含汞灯具的替代技术。
  В следующей таблице приведено резюме замещения ртути в области осветительных приборов.