白的的俄文

• 根据区分原则，不分皂白的攻击是严格禁止的。
  В соответствии с принципом проведения различия нападения неизбирательного характера строго запрещены55.
• 这些伤亡表明，此类暴力攻击是不分青红皂白的。
  Эти потери свидетельствуют о неизбирательном характере этих жестоких нападений.
• 伊丽莎白的父亲乃是奥地利皇[后後]的弟弟。
  Младший брат императрицы Австрии Елизаветы.
• 第二项相关的规则或义务是禁止不分皂白的攻击。
  Второй значимой нормой или обязанностью является запрещение неизбирательных нападений.
• [后後]来证明他是清白的。
  Впоследствии он был оправдан.
• 这种暴力基本上是任意、草率和不分青红皂白的。
  Такое насилие в значительной степени является произвольным, разнузданным и неизбирательным.
• 以色列在加沙实施了重大的、不分青红皂白的入侵。
  Израиль провел в Газе масштабную наступательную операцию огульного характера.
• 沒想到，班柯的鬼魂出现，並坐在马克白的座位上。
  На банкете внезапно появляется призрак Банко и садится на трон Макбета.
• 以色列提出的借口与其表白的和平愿望完全矛盾。
  Выдвигаемый Израилем предлог явно противоречит его же собственным заявлениям о стремлении к миру.
• 制定了填补空白的策略。
  Составлены стратегии ликвидации пробелов.