监督人的俄文

• 监督人员还会受益于出入各个牢房和派出所拘留室。
  Наблюдателям также следовало бы предоставить доступ к тюремным камерам, а также к помещениям для содержания под стражей в полицейских участках.
• 委员会还促请缔约国允许国际监督人员不受限制地与返回者接触。
  Комитет также настоятельно призывает государство-участник предоставить международным наблюдателям неограниченный доступ к вернувшимся лицам.
• 这三名雇员是与SEIDACC签订的合同的技术监督人员。
  Эти три сотрудника были наняты в качестве технических инспекторов в связи с контрактом, заключенным с компанией "СИИДКК".
• 他们负责规定宗旨、重点、目标和指标，是该组织的最高监督人。
  Они устанавливают цели, приоритеты, задачи и контрольные показатели и являются для организации высшим надзорным механизмом.
• 监督人员不许阅读调查记录，以免影响调查过程或审判过程。
  Наблюдателям не разрешается знакомиться с материалами расследования, с тем чтобы это не затрагивало хода расследования или отправления правосудия.