目击者的俄文

• 一批接着一批的目击者提供了谴责性的证词。
  Один свидетель за другим давали изобличающие показания.
• 目击者必须在边境等待多时。
  Свидетели были вынуждены провести долгие часы в ожидании на границе.
• 接受采访的目击者包括当地不同阶层的人。
  Очевидцы, с которыми удалось встретиться Группе, представляли широкий спектр местного населения.
• 有些索赔附有目击者的证词。
  К нескольким претензиям прилагаются показания очевидцев.
• 据目击者称，一名高级军官卷入了此项活动。
  По словам свидетелей, к этому захоронению причастен один высокопоставленный военный.
• 目击者说，袭击者的火力大大强于维和人员。
  По словам очевидцев, нападавшие значительно превосходили миротворцев по огневой мощи.
• 影片取材于目击者和受害者的事[后後]回忆。
  Фильм базируется на исторических фактах и воспоминаниях очевидцев.
• 专家小组与协助掩埋尸体的一名目击者交谈。
  Группе удалось встретиться с очевидцами этой бомбардировки, которые помогали хоронить погибших.
• 几名目击者在审判时作证。
  Несколько очевидцев происшедшего дали показания в ходе судебного разбирательства.
• 这也为筹备目击者约谈提供了有价值的资源。
  Он также обеспечивает весьма ценные материалы для подготовки к допросу свидетелей.