知道的的俄文

• 正如我们都知道的那样，各种立场已经提了出来。
  Как нам всем известно, уже были изложены самые разные позиции.
• 他想知道的是，在这方面是否有任何改进的迹象。
  Он спрашивает, имеются ли какие-либо признаки улучшений на этот счет.
• 检察官怎么能够对其并不知道的调查让出呢?
  Как может Прокурор передать расследование, о котором ему или ей ничего не известно?
• 我们当然会提交委员会我们知道的任何姓名/名称。
  При получении такой информации, мы, безусловно, передадим ее Комитету.
• 根据这项规定，检察官必须起诉他知道的一切罪行。
  Государственные органы должны незамедлительно сообщать о любых фактах совершения преступления.
• 如果知道的话，她很想知道是否存在一个行动计划。
  Если да, то ее интересует, существует ли соответствующий план действий.
• 正如大家所知道的，这是荷兰非常重视的一个议题。
  Как вы знаете, Нидерланды очень чутко относятся к этому вопросу.
• 正如我们都知道的那样，这些机构的支持连年不断。
  Как все мы знаем, их поддержка продолжается весь год, каждый год.
• 喜欢炫耀自己所知道的。
  Обожает выставлять себя напоказ.
• 正如你所知道的，最近，本会议的状况出现好转。
  Как вы знаете, в последнее время обстановка на Конференции изменилась в лучшую сторону.