研究机构的俄文

• 研究机构依靠过时的设备。
  b) научно-исследовательские институты работают на устаревшем оборудовании.
• 研究机构和非政府组织也会对此类信息感兴趣。
  Эта информация заинтересовала бы исследовательские институты и неправительственные организации.
• 6．空间活动主要由大学院系和研究机构进行。
  Космическая деятельность преимущественно осуществляется факультетами университетов и научно-исследовательскими учреждениями.
• 许多缔约方设立了研究机构。
  Многие Стороны создали научно-исследовательские учреждения.
• (e) 应建立有效的国家和国际研究机构网。
  e) следует создать эффективную сеть национальных и международных научно-исследовательских институтов.
• 这些研究机构都拥有相当多的生物和科学专长。
  Эти институты располагают значительным экспертным потенциалом биологического и научного профиля.
• 提高民间、教育和研究机构在反恐中的作用。
  Укреплять роль гражданских, образовательных и научно-исследователь- ских учреждений в борьбе с терроризмом.
• 要求科学界审慎接受伊朗研究机构的邀请。
  призывать научные круги проявлять осторожность при выражении согласия на приглашение иранских исследовательских учреждений.
• 研究和教育是高级研究机构和大学的任务所在。
  Вопросами научно-исследовательской и просветительской деятельности занимаются ведущие научно-исследовательские институты и университеты.
• 存在哪些相关产业、公共利益群体以及研究机构？
  Какие существуют группы, представляющие промышленность, общественные интересы, научно-исследовательские организации?