破坏的的俄文

• 这些目标已经遭到扭曲，如果不是破坏的话。
  Эти цели к настоящему времени искажены, если не сказать, подорваны.
• 35 遭到破坏的住房数目一直持续增加。
  Количество поврежденных домов продолжает расти.
• 曾出现绑架及政府和民用设施遭破坏的情况。
  Были случаи похищения людей и диверсий против государственных и гражданских объектов.
• (a) 关于环境破坏的责任与赔偿的报告。
  а) Доклад об ответственности и компенсации за ущерб, причиненный окружающей среде.
• 普通法院系统保护并恢复被破坏的权力。
  Отдельно функционируют военные суды.
• 委员会还请缔约国协助重建遭破坏的礼拜场所。
  Он также приглашает государство-участник способствовать реконструкции поврежденных мест культа.
• 一个对环境造成破坏的经济体系是不可持续的。
  Нельзя поддерживать экономическую систему, разрушающую окружающую среду.
• 我们绝不应对那些死亡和破坏的画面无动于衷。
  Нам нельзя становиться безразличными к этим картинам смерти и разрушений.
• 这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现。
  Эта тенденция является симптоматичной, учитывая ущерб, причиненный длительным насильственным конфликтом.