能处的俄文

• 这将完全不可能处理所有确定的政策性或技术性议题。
  Решить все выявленные проблемы директивного или технического характера не удастся никогда.
• 除贸发会议之外，没有任何其他组织能处理这类问题。
  ЮНКТАД как ни одна другая организация подходит для изучения таких вопросов.
• 不过，哥斯达黎加提案希望能处理的问题是可理解的。
  Тем не менее проблемы, на решение которых направлено предложение Коста-Рики, понятны.
• 事实上，已知经消能处理的轨道级无一发生重大破碎。
  Практически неизвестно ни об одном случае серьезного разрушения пассивированной орбитальной ступени.
• :: 只有专业人员才能处理触犯法律的儿童案件。
  Лишь прошедшие специальную подготовку лица могут рассматривать дела детей, вовлеченных в систему правосудия.
• 例如，不符合条件的家庭的子女可能处于不利地位。
  Например, если родители не соблюдают такие условия, от этого могут пострадать их дети.
• 只有对实施时法律认为有罪的行为才能处罚。
  Не может быть наказания, кроме как за действия, которые рассматриваются законом как преступные в момент их совершения.
• 托克劳和新西兰在现在的概念阶段能处理的就是这些。
  Это — максимум, что могут сделать Токелау и Новая Зеландия на настоящем концептуальном этапе.
• 对泥浆泵系统做了改动以能处理30毫米大小的固体。
  Буровая насосная систем была модифицирована и теперь может пропускать твердые частицы диаметром 30 мм.
• 协商进程还使我们有可能处理老问题和新出现的问题。
  Кроме того, он обеспечивает возможность рассмотрения как давних проблем, так и вновь возникающих вопросов.