自全的俄文

• 来自全球的民间社会团体进行了深入和创造性的参与。
  Активное и творческое участие приняли представители групп гражданского общества всех стран планеты.
• 其成员来自全世界。
  ПАРИЖ-21 объединяет участников со всего мира.
• 开发计划署在接受来自全世界几乎每个国家的自愿捐款。
  ПРООН получает добровольные взносы практически от всех стран мира.
• 今天，巴哈马是来自全世界各地各种各样人士的家园。
  Сегодня Багамские Острова стали домом для множества людей из самых разных частей мира.
• 来自全球各地的代表们随即站起来肯定家庭的关键作用。
  Делегаты со всего мира встали тогда, чтобы подтвердить центральную роль семьи.
• 大约有800名来自全国各县的妇女参加了这些研讨会。
  В этих семинарах приняли участие около 800 женщин из различных округов страны.
• 来自全国的多学科团队正在做着大量的工作。
  Значительный объем работы в этой области выполняется в настоящее время межведомственными группами, которые действуют по всей стране.
• 大约有800名来自全国各县的妇女参加了这些研讨会。
  В этих семинарах приняли участие около 800 женщин из различных округов страны.
• 可通过裁研所的网址参加讨论；参加者来自全球各方。
  Информацию о дискуссии можно получить на веб-сайте ЮНИДИР; участие является по своим масштабам глобальным.
• 约有1 100名来自全国的妇女和女孩接受了培训。
  В рамках этого мероприятия была проведена подготовка около 1100 женщин из всех районов страны.