衰竭的俄文

• 他已经失去知觉，医院给他做了透析，因为他已经发生了肾衰竭。
  Он терял сознание и персонал больницы начал делать ему диализ, поскольку у него отказывали почки.
• 急性反应包括中枢神经系统兴奋、痉挛、呼吸衰竭、肺肿和皮炎。
  К серьезным последствиям относятся возбуждение центральной нервной системы, судороги, нарушение дыхания, отек легких и дерматит.
• 该军医奉国防部指示，为他注射了强力镇静剂，导致心脏衰竭。
  Этот военный врач, следуя инструкциям, полученным от Министерства обороны, дал ему сильный транквилизатор, что привело к остановке сердца.
• 造成维拉中心医院产妇死亡的原因是大出血和肾衰竭。
  Данные о материнской смертности в центральной больнице Вилы свидетельствуют о том, что большинство женщин умирают от обширного кровотечения и острой почечной недостаточности.
• 摄入12个小时[后後]，可能会出现肝细胞溶解和急性肾功能衰竭。
  Фаза цитолиза печени и острая почечная недостаточность могут проявиться через 12 часов после заражения.
• 如果他们接触到高浓度的汞，这将损害其肾脏，造成呼吸衰竭和死亡。
  В более высокой концентрации ртуть негативно влияет на почки и может приводить к нарушениям дыхания и смерти.
• 治疗医生反对开刀，理由是他肝功能衰竭，麻醉可能危及他的生命。
  Лечащий врач высказался против хирургической операции, поскольку больной страдал печеночной недостаточностью и анестезия могла представлять опасность для его жизни.
• 据说，他被头朝下吊了几个小时，因而造成肾功能衰竭和肺部损坏。
  Как утверждается, его подвешивали за ноги на несколько часов, в результате чего у него отказали почки и были повреждены легкие.
• 对患有慢性肾衰竭的病人，接受透析治疗方案的首要条件是适合进行肾移植。
  Пациентам, одновременно страдающим серьезными заболеваниями сосудов или сердца, в такой операции было отказано.
• 住院单上说他的肺中有积血，左心室衰竭，生殖器上有伤。
  В медицинской карте, составленной при приеме в больницу, отмечались наличие сгустков крови в легких, сердечная недостаточность в области правого желудочка и повреждение половых органов.