财务处的俄文

• 这些会议将帮助财务处了解本行业最新革新情况。
  Упомянутые конференции помогут Казначейству ознакомиться с самыми последними нововведениями в этой отрасли.
• 财务处处长将参与任何关于该事项的机构间讨论。
  Начальник Финансового сектора примет участие в любых межучрежденческих дискуссиях по данному вопросу.
• 因此，财务处将监督国家办事处的银行往来对账。
  Таким образом Финансовая секция будет контролировать выверку банковских счетов в данном страновом отделении.
• 因此财务处建议将此费用列入支助账户预算。
  В этой связи Казначейство предлагает объединить эти сборы и финансировать их из средств вспомогательного счета.
• 因此，财务处的战略策略从未正式在年内得到审议。
  Вследствие этого на протяжении года стратегия Казначейства ни разу официально не пересматривалась.
• 在具有可比性的（41个）基金中，财务处名列第四。
  Казначейство заняло четвертое место по доходности среди 41 сопоставимого фонда.
• 将在2002年9月与财务处协商，确定执行的时间。
  Сроки внедрения будут установлены в сентябре 2002 года в консультации с Казначейством.
• 财务处及信息和通信技术股现正在一起实施这一项目。
  В настоящее время ФИН и ИКТ совместно работают над осуществлением данного проекта.
• 24.15 次级方案2的这一构成部分由财务处负责。
  24.15 Ответственность за данный компонент подпрограммы 2 несет Казначейство.
• 将在2002年9月与财务处协商，确定执行的时间。
  Сроки внедрения будут установлены в сентябре 2002 года в консультации с Казначейством.