轮廓的俄文

• 因此，当前的分析旨在确定第5条草案中的合作义务的轮廓。
  Поэтому настоящий анализ является попыткой очертить контуры обязанности сотрудничать, предусмотренной статьей 5.
• 委员会建议了应对当前挑战和新出现挑战的战略的大致轮廓。
  Он внес предложения об основных контурах стратегий по решению текущих и возникающих проблем.
• 但是，我们正在开始认清问题的范围，并认清解决办法的轮廓。
  Но мы уже начинаем признавать масштабы проблемы и намечать контуры решений.
• 这些天来，卡萨姆火箭弹成了以色列南部空中轮廓线的一部分。
  В эти дни ракеты «Кассам» являются частью сценария в южных районах Израиля.
• 表1是信息交换所的初步结构轮廓，即网站的组织结构图。
  В таблице 1 указывается предполагаемая схема архитектуры интерфейса информационно-координационного центра в виде своего рода карты вебсайта.
• 自从该组织成立以来，其轮廓和工作范围经历了巨大变化。
  Со времени создания организации ее состав и круг вопросов, решением которых она занимается, претерпели значительные изменения.
• 过去几年来，我们面临的危险，规模变得更大，轮廓更加明朗。
  В последние два года угроза, с которой мы сталкиваемся, стала более широкомасштабной и четкой.
• 这次活动考察了2015年[后後]发展议程的总体轮廓。
  Оно дало повод поразмыслить над общими контурами повестки дня в области развития на период после 2015 года.
• 在未来数年中，它应当继续是决定贸发会议工作大致轮廓的纲领。
  Он должен оставаться основой, определяющей общие очертания работы ЮНКТАД на предстоящие годы.