过敏的俄文

• 甲草胺可使皮肤过敏（M & K测试）（欧洲共同体，2007年）。
  Он оказывает сенсибилизирующее действие на кожу (тест Магнуссона-Клингмана) (EC, 2007).
• 根据记录，会出现以下现象：震颤、毫无根据的神经过敏或焦虑、视觉困难。
  Воздействие на производстве Наблюдались тремор, беспричинная нервозность или беспокойство и расстройства зрения, а также высыпания на коже.
• 用于治疗该病症的天门冬酰胺酶主要取自大肠杆菌，但有些患者对此过敏。
  При лечении этого заболевания используется биокатализатор L-asparaginasa, получаемый преимущественно из бактерии Escherichia Coli, которая у некоторых пациентов вызывает аллергию.
• 瑞典儿童在与环境有关的健康状况方面通常良好，不过过敏症是一个重大问题。
  Стойкость детей в Швеции к экологической обстановке в целом неплохая, хотя большой проблемой является развитие аллергических реакций.
• 三丁基锡化合物对皮肤有严重刺激，对眼睛极度刺激，但不会引起皮肤过敏。
  Это вещество вызывает сильное раздражение при попадании на кожу и сильнейшее раздражение слизистой оболочки глаз, однако, по всей видимости, не является кожным аллергеном.
• 第二阶段是引发，即某一致敏个人因接触某种变应原而产生细胞介导或抗体介导的过敏反应。
  Вторая фаза заключается в сборе информации, т.е.
• (四) 铊和铬含量会对水泥的质量产生不利影响，并可能致使敏感用户产生过敏反应。
  iv) содержание таллия и хрома может отрицательно повлиять на качество цемента и может вызвать аллергические реакции у чувствительных пользователей.
• 粮食计划署未得知，世界上任何地方有关于基因食品引起不良影响、包括过敏反应的记载。
  МПП неизвестны какие-либо документально отраженные отрицательные последствия, включая аллергические реакции, вызванные потреблением генетически измененного продовольствия в какой-либо стране мира.
• 使用这种药物会可提高诊断的有效性，而不会有任何过敏反应(有时非常严重)的风险。
  Применение этого медикамента повышает эффективность диагностирования и не сопровождается опасностью развития аллергических реакций, которые в противном случае могут нести смертельную опасность.