除掉的俄文

• 经过数年之[后後]，在老的条状草之间种植新的条状草，然[后後]除掉老的条状草。
  По истечении нескольких лет между старыми полосками закладываются новые, а первые ликвидируются с удалением корневой системы.
• 对于序号缺失、被除掉、残缺或无法辨认的小武器，为登记目的，再为其指定一个序号。
  Единицы стрелкового оружия с отсутствующими, уничтоженными, поврежденными или неразборчивыми серийными номерами получают для целей учета новый серийный номер.
• 目前正在采取行动以便对这部法律进行修改或将它从贝宁保护妇女的法律中废除掉。
  В настоящее время принимаются меры для внесения поправок в этот закон или же для его исключения из свода бенинских законов о защите женщин.
• 目前正在采取行动以便对这部法律进行修改或将它从贝宁保护妇女的法律中废除掉。
  В настоящее время принимаются меры для внесения поправок в этот закон или же для его исключения из свода бенинских законов о защите женщин.
• 据悉，伊斯兰宗教法院的领导人也认为过渡联邦政府的首要事项就是除掉伊斯兰宗教法院。
  По сообщениям, руководство «Шариатских судов» также придерживается мнения, согласно которому переходное федеральное правительство считает нейтрализацию судов своей первоочередной задачей.
• 我这样说是了解一些情况的，因为我的太太抱怨说，她还没有完全去除掉我身上的大男子主义。
  Эти джентельмены обычно воспитываются в духе данных традиционных азиатских ценностей и военных традиций.
• 似乎没有理由笼统地排除掉受害国可以针对责任国际组织采取反措施这种情况。
  Судя по всему, не было никаких причин для того, чтобы в общем смысле исключать возможность того, что потерпевшее государство может принять контрмеры, направленные против ответственной международной организации.
• 我还可以说，针对一些不结盟运动成员国表示的关切，我们愿意将“特别”一词删除掉。
  Я также хочу сказать, что в ответ на озабоченности, высказанные некоторыми членами Движения неприсоединения, мы согласны изъять из текста слова «в частности».
• 他的眼罩被除掉，能够看出他是在军营，[后後]来听士兵称为Immamnagar军营。
  Повязка сползла с его глаз, и он увидел, что находится в армейском бараке, который солдаты называли позднее казармой Иммамнагар.