露的俄文

• (a) 完成了两轮财务信息披露。
  a) были завершены два раунда, посвященные раскрытию финансовой информации.
• 从1999年开始采用财务披露方案。
  Программа раскрытия финансовой информации действует с 1999 года.
• 保证个人资料不被泄露的措施不一。
  Для предотвращения разглашения персональных данных используются различные практические меры.
• 估计负债额在财务报表附注中披露。
  Оценка объема обязательств отражается в примечании к финансовым ведомостям.
• 宗教间和族裔间紧张局势继续露头。
  По-прежнему иногда имеют место проявления религиозной и этнической напряженности.
• (4) 会要求取得不透露的特权。
  4) Оно сошлется на свою привилегию не раскрывать информацию.
• 在网站上要求受害者披露个人信息。
  На этом веб-сайте потерпевшего просят раскрыть его личную информацию.
• 这些数字在财务报表附注中均有披露。
  Эти данные приводятся в примечаниях к финансовым ведомостям.
• 强调消除露天排粪绝对是关键所在。
  Крайне необходимо уделять особое внимание ликвидации практики открытой дефекации.
• 上表披露了环境绩效指标的多样性。
  Приведенная выше таблица служит свидетельством разнообразия контрольных экологических показателей.