非洲科的俄文

• 该项目下推出的第一组倡议是，为非洲科学与工程人员提供高级与基础培训课程。
  В качестве первой группы инициатив в рамках данного проекта были организованы базовые и продвинутые учебные курсы для научных и инженерно-технических кадров африканских стран.
• 这方面的一个例子是为非洲科学人员、教育人员和专门人员提供联系的合作信息网络项目。
  Примером является Кооперативная информационная сеть, объединяющая ученых, работников сферы образования и специалистов в Африке (проект КОПИН).
• 例如，非洲科学院正在利用这项服务将其1,600名非洲科学家和工程师联系在一起。
  Например, Африканская академия наук пользуется этой службой для подключения к сети 1600 своих членов из числа африканских ученых и инженеров.
• 例如，非洲科学院正在利用这项服务将其1,600名非洲科学家和工程师联系在一起。
  Например, Африканская академия наук пользуется этой службой для подключения к сети 1600 своих членов из числа африканских ученых и инженеров.
• 这次会议阐明了非洲区域面临的关键科技问题,并启动非经委会的非洲科学和技术网络。
  На этом совещании были рассмотрены ключевые научно-технические проблемы, стоящие перед регионом, и положено начало развертыванию научно-технической сети ЭКА для Африки.
• 例如，非洲科学院正在利用这项服务将其1,600名非洲科学家和工程师联系在一起。
  Например, Африканская академия наук пользуется этой службой для подключения к сети 1600 своих членов из числа африканских ученых и инженеров.
• 例如，非洲科学院正在利用这项服务将其1,600名非洲科学家和工程师联系在一起。
  Например, Африканская академия наук пользуется этой службой для подключения к сети 1600 своих членов из числа африканских ученых и инженеров.
• 非洲科将需要1个P-3员额，从财务管理和支助处抽调，用以支助埃厄特派团。
  Для Секции Африки потребуется одна должность С3, передаваемая из Службы финансового управления и обеспечения, для поддержки Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ).
• 整个非洲科学、技术和创新工作已经有显着的进展，但仍然面临许多挑战，必须加以解决。
  По всей Африке достигнут заметный прогресс в части науки, техники и инноваций, однако проблем, которые необходимо решать, еще много.
• (d) 与欧空局合作执行一个题为联系非洲科学家、教育工作者和专业人员的合作信息网的项目。
  d) сотрудничество с ЕКА в осуществлении проекта КОПИНЕ.