食品工业的俄文

• 该局支持、鼓励和组织制造工业、食品工业和其他中小企业的建立。
  Данное управление занимается вопросами поддержки, содействия в размещении промышленных, агропромышленных и других предприятий МСП, а также решением соответствующих организационных проблем.
• 对食品工业的投资主要是由阿尔巴尼亚投资商进行的，外国投资很少。
  Вместе с тем промышленность по переработке сельскохозяйственной продукции явилась одной из первых отраслей экономики, в которых прошел процесс приватизации.
• 虽然取决于在获得原材料方面的财政能力，但食品工业总体趋势是逐渐增长。
  Общей тенденцией является постепенное увеличение производства, которое зависит от финансовых возможностей по приобретению сырья.
• 该项目将对制药、医学、食品工业和科学等经济部门的发展产生巨大影响。
  Этот проект окажет значительное воздействие на развитие таких отраслей экономики, как фармацевтика, медицина, пищевая промышленность и научная область.
• 从初步迹象看，在农业和食品工业产品中似乎基本上没有超过关税配额水平的贸易。
  Необходимо продолжить изучение подходящих формул унификации тарифов, соответствующих современным условиям.
• 一般来说，随着农业和食品工业变得更加资本密集型，投资“分亏”也有所增加。
  Фактически, для иностранных инвестиций характерна тенденция к концентрации в перерабатывающей промышленности и в сбытовом секторе.
• 该方案将应用质量管理方法的现代概念，以提高食品工业的质量水平和竞争力。
  Она предусматривает также применение современных концепций, касающихся методов управления качеством для повышения качества продукции и конкурентоспособности пищевой промышленности.
• 生物技术还对食品工业、被污染土地的清理以及新产品的生产作出了巨大的贡献。
  Рынок трансгенных зерен вырос с 1 миллиона зерен в 1995 году до 3 мил-лиардов в 2000 году.
• 生物技术还对食品工业、被污染土地的清理以及新产品的生产作出了巨大的贡献。
  Кроме того, биотех-нология внесла значительный вклад в развитие пище-вой промышленности, очистку зараженной почвы и производство новых материалов.
• 为安哥拉制订并在年底获得核准的项目主要解决食品工业整顿方面的能力建设问题。
  Проект, разработанный для Анголы и утвержденный в конце года, предусматривает создание потенциала в целях модернизации пищевой промышленности.