骨质疏松症的俄文

• 行动宣传单说明,全国、地方和个人可以采取那些行动来减少骨质疏松症造成的事故。
  В бюллетене показано, что может быть сделано на национальном и местном уровне, а также отдельными людьми для уменьшения числа случаев перелома костей в результате остеопороза.
• 对40岁或40岁以上的妇女进行骨质疏松症检查，以努力预防这种疾病，或尽早诊断并开始治疗。
  Планирует ли правительство отменить уголовное преследование за искусственное прерывание беременности?
• 尽管他患有糖尿病、哮喘和骨质疏松症，但以色列仍拒绝将其转至平民医院。
  Он также находится в тюремной больнице в Рамле в связи с тем, что Израиль отказывается перевести его в гражданский госпиталь, несмотря на то, что он страдает от диабета, астмы и остеопороза.
• 根据世界银行的人口数据（2010年），65至84岁妇女的骨质疏松症的发病率为33%。
  По демографическим данным Всемирного банка за 2010 год, заболеваемость остеопорозом у женщин в возрасте от 65 до 84 лет составляет 33 процента.
• 政府正在实施增进健康的措施，如对妇女进行骨质疏松症检查，因为这是主要影响其健康的疾病。
  Одновременно правительство уже осуществляет такие меры в области здравоохранения, как медицинские обследования в целях выявления остеопороза, которым в основном подвержены женщины.
• 卫生部也资助面向医务人员的、关于更年期[后後]骨质疏松症的早期诊断、预防和治疗的教育方案。
  В таблице, включенной в приложение, показано распределение преподавательского состава в рамках системы высшего образования (таблица 3).
• 乳癌、宫颈癌、卵巢癌和骨质疏松症的预防、检查和治疗仍不够。 男用避孕药具的试验和研制仍不足。
  Тестирование и разработка противозачаточных средств для мужчин осуществляются по-прежнему в недостаточном объеме.
• 卫生部也资助面向医务人员的、关于更年期[后後]骨质疏松症的早期诊断、预防和治疗的教育方案。
  Оно также финансирует учебные программы для медицинского персонала по вопросам ранней диагностики, профилактики и лечения постклимактерического остеопороза.
• 该方案的一个重点是痴呆症(包括老年痴呆症)和骨质疏松症，两者均是妇女关注的主要健康问题。
  Особое значение в этой программе придается изучению проблемы приобретенного слабоумия (включая болезнь Альцгеймера) и остеопороза, от которых часто страдают женщины.
• 在医学研究领域，委员会注意到一种利用“芯片照相机”传感技术对骨质疏松症进行早期评估的系统。
  В области медицинских исследований Комитет принял к сведению разработку системы ранней диагностики остеопороза с помощью технологии датчиков или "камеры на микропроцессоре".