компетентный орган中文是什么意思

• 此外，各方当事人可在仲裁程序的任何时间指定该指定机构。
  Кроме того, компетентный орган может быть назначен сторонами в любой момент арбитражного разбирательства.
• 主管机关接受保留对各个成员国家和国际组织的反应有何效力？
  Какой компетентный орган должен принимать решение по поводу принятия оговорки?
• 制造商必须将任何预期的变化通知批准质量制度的主管当局。
  Изготовитель должен уведомлять компетентный орган, утвердивший систему контроля качества, о любых планируемых изменениях.
• " 该主管当局还应具有全面查阅国家档案的权利。
  Компетентный орган должен также иметь полный доступ к государственным архивам.
• 主管机关可要求请求国修改或完成不规范或不完整的请求。
  Компетентный орган может попросить запрашивающее государство изменить или дополнить ненадлежащим образом составленную или неполную просьбу.
• 主管机关应采取适当措施，在危险货物一览表中作出划定。
  Компетентный орган должен принять надлежащие меры для последующего включения соответствующего кода в Перечень опасных грузов.
• 最[后後]，该国政府请请愿者向相关警务当局提交正式申诉。
  Наконец, правительство предложило просителям подать официальные жалобы в компетентный орган власти.
• 如指定机构支持该回避申请，也可能被请求指定替代仲裁员。
  Если компетентный орган поддерживает отвод, то ему может быть также предложено назначить заменяющего арбитра.
• 它还规定任何当事人可请求常设仲裁院秘书长指派指定机构。
  Она также предусматривает, что любая сторона может просить Генерального секретаря ППТС назначить компетентный орган.
• 该机制不应造成拖延，因为已请求指定机构介入指定程序。
  Этот механизм не призван порождать задержки, поскольку компетентный орган вмешивается в процесс назначения по соответствующей просьбе.