набирать中文是什么意思

• 如有必要，特派团应能够招聘口译人员给予协助。
  Когда это необходимо, миссии должны быть в состоянии набирать устных переводчиков для оказания им помощи.
• 它获悉书记官处拥有征聘职等高至D-1的权力。
  Они был информированы, что в настоящее время Секретарь уполномочен набирать сотрудников до уровня Д1 включительно.
• 私有化继续加快。 第九至第十二批私有化已经启动。
  Продолжала набирать темпы приватизация.
• 从国外打电话到卡塔尔，请拨974+所需电话号码。
  Для звонков в Катар из-за границы следует набирать +974 и затем нужный номер.
• 本报告是在和平的春风开始在安哥拉吹拂的时候提出的。
  Настоящий доклад представляется в момент, когда в Анголе начинает набирать обороты мирный процесс.
• 为秘书处的许多职位征聘合格候选人可以说是极其困难。
  Можно отметить, что на многие должности в секретариате крайне сложно набирать квалифицированных кандидатов.
• 没有国际社会有效而果断的干预，这种邪恶将更加猖獗。
  Без эффективного и решительного вмешательства международного сообщества это зло будет лишь набирать силу.
• 在其他所有职等，8 在征聘的人员中男性仍多于女性。
  В отношении должностей всех других уровней8 сохранилась тенденция набирать больше мужчин, нежели женщин.
• 在最近所取得的成功经验基础上，宣传工作应继续并加强。
  Информационно-пропагандистская работа должна продолжаться и набирать силу, используя успешный опыт недавнего прошлого.