неприкосновенность частной жизни中文是什么意思

• 在证人遭受危险的情况下，要求主审法官保护证人的安全和隐私。
  В случаях, когда существует риск раскрытия личности свидетеля, председательствующий судья обязан защитить безопасность и неприкосновенность частной жизни свидетелей.
• 欧洲数据保护监督员质疑这些建议是否侵犯隐私权以及是否合法。
  � уководитель Европейской службы защиты данных выразил сомнения в законности этих предложений с учетом права на неприкосновенность частной жизни.
• 埃及询问巴西在编制分类统计数字时是如何保护个人隐私权的。
  Египет поинтересовался, каким образом Бразилии удается сочетать разработку своих дезагрегированных статистических данных с правом на неприкосновенность частной жизни каждого человека.
• 如上所指出，诽谤法应当保证保护隐私权，特别是保护名誉。
  Как отмечалось выше, законы о диффамации должны гарантировать защиту права на неприкосновенность частной жизни, особенно в том, что касается защиты репутации.
• 关于隐私权、不被非法搜查和扣押，以及信件的不可侵犯性也均有规定。
  Предусмотрены право на неприкосновенность частной жизни, свобода от незаконного обыска и конфискации и тайна переписки.
• 埃及询问巴西在编制分类统计数字时是如何保护个人隐私权的。
  Делегация Египта поинтересовалась, каким образом Бразилии удается сочетать разработку своих дезагрегированных статистических данных с правом на неприкосновенность частной жизни каждого человека.