三星的俄文

• 本决议草案在第6段中重申了在2003年举行为期三星期的委员会实质性会议的正常做法。
  В пункте 6 нынешнего проекта резолюции подтверждается обычная практика проведения основной сессии Комиссии в 2003 году в течение трех недель.
• 多切斯特酒店內有五家餐厅，其中Alain Ducasse是英国的五家米其林三星餐厅之一。
  В городе находится ресторан «De Librije», один из двух ресторанов Нидерландов, обладателей трёх звезд Мишлен.
• 2017年6月，三星终止了我的Knox服务并催促用户切换到替代产品——安全文件夹。
  В июне 2017 года Samsung прекратила использование программного обеспечения «My Knox» и настоятельно рекомендовала пользователям перейти на альтернативный продукт — «Secure Folder» (рус.
• 2014年10月，美国国家安全局批准三星Galaxy设备运行程序以快速部署商用技术。
  В октябре 2014 года Агентство национальной безопасности США (АНБ) утвердило устройства семейства Samsung Galaxy в рамках программы быстрого развёртывания коммерчески доступных технологий.
• 该活动由儿童基金会、美国儿童基金会基金、新闻部和哥伦比亚三星家庭娱乐/索尼电影公司共同赞助。
  в зале заседаний 4 состоится премьера фильма «Человек-паук» (DVD version).
• 儿童权利委员会目前由10名成员组成，一般在日内瓦举行三届年度会议，每届为期三星期。
  Комитет по правам ребенка в настоящее время состоит из 10 членов и обычно проводит три ежегодные сессии в Женеве, каждая из которых длится три недели.
• 三星Knox的主要竞争者是一项分离个人和工作数据的Blackberry Balance服务。
  Первым конкурентом Samsung Knox является Blackberry Balance, услуга, которая также разделяет личные и рабочие данные.
• 提醒所有国家办事处注意，在总部采购的一切物品交货[后後]三星期内必须提交收据和验货报告。
  Напомнить всем страновым отделениям о необходимости представления актов приемки товаров, закупленных для штаб-квартиры, в течение трех недель с момента их поставки.
• GJ 1245（天鹅座V1581）是一个三星系统，距离太阳系相对很近，只有14光年。
  GJ 1245 или V1581 Лебедя — тройная звёздная система в созвездии Лебедя, находящаяся сравнительно недалеко от Солнечной системы, приблизительно в 15 световых годах (4,54 пк).
• 三星期持续不断的海陆空轰炸对加沙地带的居民特别是对儿童也造成严重有害的心理打击。
  Продолжавшиеся в течение трех недель беспрерывные воздушные бомбардировки, а также артиллерийские обстрелы с суши и моря также оказали серьезное негативное психологическое воздействие на жителей сектора Газа, особенно детей.