上年的俄文

• [后後]一个数字与上年相比减少近达80万人。
  Последняя цифра отражает увеличение на почти 800 000 человек по сравнению с предыдущим годом.
• 针对警务人员滥用职权的投诉较上年降低了24%。
  За последний год число жалоб, связанных со злоупотреблениями сотрудников полиции, снизилось на 24%.
• 发放的金额每年根据上年的消费者价格指数进行调整。
  Размеры их ежегодно корректируются с учетом индекса потребительских цен за предыдущий год.
• 1990年代，对3岁以上年龄组几乎达到了全部提供。
  В 90е годы активизировался прием на учебу 3летних детей.
• 2004-2005年度的法院预算比上年度预算略低。
  Бюджет судов на 2004-2005 годы значительно меньше предыдущего бюджета.
• 今年请求援助的数目比上年减少75%。
  По сравнению с предыдущим годом на 75 процентов сократилось число просьб об оказании помощи в подготовке деклараций.
• 其中，两起是2009年开启，两件属上年度遗留。
  Два из процессов были начаты в 2009 году, а два − в предшествующие годы.
• 这个数字比上年122亿美元支出水平增加6.5％。
  Это на 6,5 процента больше уровня расходов за предыдущий год, составившего 12,2 млрд. долл.
• ④年中人口为上年末人口和本年末人口平均数。
  Среднегодовая численность населения — среднеарифметическая величина численности населения на начало текущего года и на начало следующего года.
• 15岁以上年龄组男女文盲率约为22%。
  В группе населения в возрасте от 15 лет и старше показатель неграмотности составляет приблизительно 22% для обоих полов.