丑闻的俄文

• 世界上充斥着由尖锐分歧为实现自我表达而摧毁人的生命所造成的丑闻。
  Мир переживает глубокие раздоры, оборачивающиеся гибелью людей.
• 道之[后後]两次入选州议会，但在牵涉财务丑闻[后後]退休。
  Позже Доу был избран на два срока в законодательное собрание штата, но ушел в отставку после финансового скандала.
• 移民丑闻在于主要设在富国的资金汇转机构收取高额佣金。
  Объем связанных с этим сумм — по данным Международной организации по миграции в 2005 году он составил почти 170 млрд. долл.
• 性剥削和性虐待丑闻已经严重损害了联合国维持和平部队的形象。
  Скандал в связи с фактами сексуальной эксплуатации и надругательств нанес серьезный ущерб репутации миротворческих сил Организации Объединенных Наций.
• 经合发组织针对工业国家的会计丑闻，最近订正了这些原则。
  В связи со скандалами, возникшими по причине злоупотреблений в сфере бухгалтерского учета в промышленно развитых странах, ОЭСР недавно пересмотрела эти принципы.
• 但这个丑闻导致了凯西的辞职，也让凯西5年内无法参与NCAA比赛。
  Однако этот скандал вынудил Кейси подать в отставку и NCAA дала ему пятилетний испытательный срок.
• 他们认为，军事支出和官方发展援助之间的差距日益扩大，简直就是丑闻。
  Они охарактеризовали расширение разрыва между военными расходами и ОПР как скандальное явление.
• 还有，发达国家最近的公司丑闻也削弱了发展中国家对资本主义的信念。
  Более того, последние случаи корпоративных скандалов в развитых странах подорвали веру развивающегося мира в капитализм.