专业协会的俄文

• 专业协会的活动越来越成为竞争执行机构关注的焦点。
  Деятельность профессиональных ассоциаций привлекает к себе все более пристальное внимание правоприменительных органов по вопросам конкуренции.
• 至少还设立了6个其他的与报刊出版有关的专业协会。
  Также было создано по меньшей мере шесть других профессиональных ассоциаций, связанных с выпуском периодических изданий.
• 还举办了研讨会和讲习班以争取同业公会和专业协会参与。
  Проводятся семинары и рабочие совещания для взаимодействия с отраслевыми и профессиональными ассоциациями.
• 在专业协会中，妇女占据了63个职位，男子223个。
  В профессиональных ассоциациях женщины занимали 63 должности, по сравнению с 223 должностями, занимаемыми мужчинами.
• 1984-1993年 东非专业协会联合会法律协会代表。
  Представитель Правового общества в Совете Ассоциации профессиональных обществ Восточной Африки.
• 此外，正在与有关的专业协会讨论，看是否需要进行调整。
  Кроме того, с соответствующими профессиональными ассоциациями проводятся обсуждения относительно целесообразности внесения каких-либо изменений.
• 与专业协会、商会等一些德国非政府组织有合作关系。
  Сотрудничает с многочисленными НПО, заре-гистрированными в Германии, в частности с про-фессиональными ассоциациями, торговыми пала-тами и т.д.
• 专业协会也应作为支持该地区教育方案的一个专门知识来源。
  Должны служить источником экспертных знаний для региональных образовательных программ и профессиональные сообщества.
• 在某些区域，专业协会便为专业界提供了一项良好的联系面。
  В некоторых регионах надлежащее взаимодействие со специалистами обеспечивается по линии ассоциаций специалистов.