东部非洲的俄文

• 此项死亡率显得特别高的国家都是一些东部非洲、西部非洲和中部非洲的国家。
  Особенно высоки эти показатели для стран Восточной, Западной и Центральной Африки.
• 整体答复率会因在南部和东部非洲和阿拉伯区域举办的讲习班而增加。
  В связи с проведением практических семинаров в южной и восточной частях Африки и Арабском регионе общая доля стран, представивших информацию, увеличится.
• 南部和东部非洲国家的感染率仍然最高，有4个国家的感染率超过10%。
  Самые высокие показатели сохраняются в странах на юге и востоке Африки; в четырех расположенных здесь странах показатели превышают 10 процентов.
• 药物管制署支持中亚、中美洲和南美洲以及南部和东部非洲各国实行权力下放。
  ЮНДКП предоставила децентрализованную поддержку странам Центральной Азии, Центральной и Южной Америки, а также Южной и Восточной Африки.
• 他还请求在区域一级、尤其是通过东、南非共市和东部非洲共同体扩大技术援助。
  Этот закон касался процедур осуществления слияний и поглощений, ограничительной торговой практики и концентрации экономической власти.
• 此外，委员会还是非洲竞争论坛及南部和东部非洲竞争论坛的成员。
  Кроме того, она является членом Африканского форума по вопросам конкуренции (АФК) и Форума по вопросам конкуренции для стран южной и восточной частей Африки (ФКЮВА).
• 2010年，法庭在东部非洲五国首都以及法庭的阿鲁沙总部发起了这一项目。
  В 2010 году Трибунал инициировал проект в пяти столицах стран Восточной Африки, а также в штаб-квартире в Аруше.
• 在数千年期间，一个采采蝇(舌蝇属)带限制了东部非洲与中部非洲之间的移徙。
  Зона распространения мухи цеце (genus glossina) на протяжении тысячелетий ограничивала миграцию между Восточной и Центральной Африкой.
• 例如，东部非洲海岸最近经历了一系列武装袭击，特别是在邻近索马里的水域。
  Например, побережье Восточной Африки в недавнем прошлом было ареной серии вооруженных нападений, в частности в водах, прилегающих к Сомали.
• 他还请求在区域一级、尤其是通过东、南非共市和东部非洲共同体扩大技术援助。
  Он также просит расширить техническую помощь, предоставляемую на региональном уровне, в особенности в рамках КОМЕСА и Восточноафриканского сообщества.